Французско-русский словарь - union

I f 1) союз, объединение; уния union d'Etats — государственная уния; федерация union ouvriere ист. — профсоюз union locale — местное профсоюзное объединение union de syndicats — объединение профсоюзов (одного района) union personnelle — личная уния union reelle — реальная уния l'Union Sovietique ист. — Советский Союз Union Francaise ист. — Французский союз Union postale — Всемирный почтовый союз union monetaire — валютный союз union des creanciers юр. — конкурс; соглашение кредиторов действовать против должника совместно 2) соединение, объединение union de deux atomes — соединение двух атомов 3) сочетание union des couleurs — сочетание красок 4) единение, единодушие, согласие en parfaite union — в полном единении, в полном согласии union sacree ист. — "священное единение" (4 августа 1914 г.) •• l'union fait la force посл. — в единении - сила 5) брак, супружество union libre — свободный брак; сожительство 6) (Union) полит. обозначение союзного, федеративного государства (США, Великобритании) II f крупная жемчужина (грушевидной формы)